Informações Turisticas

• O escritório de informações turísticas fica perto daqui.
• The tourist information office is near here.
• Posso te ajudar?
• Can I help you?
• Hoje nós vamos visitar o Mercado Municipal.
• Today we’re going to visit the Municipal Market.
• Quanto tempo leva?
• How long does it take?
• Saímos às 7 h.
• We leave at 7 o’clock.
• Voltamos às 18 h.
• We return at 6 pm.
• Cuidado com trombadinhas.
• Be careful of pickpockets.
• Leve uma cópia do seu passaporte.
• Take a copy of your passport.
• Deixe coisas valiosas no cofre do hotel.
• Leave valuables in the hotel safe.
• O almoço está incluso no preço.
• Lunch is included in the price.
• Haverá tempo livre para compras.
• There’ll be free time for shopping.
• A loja de presentes fica ali.
• The gift shop’s there.
• Sigam-me!
• Follow me!
• Vocês podem tirar fotos.
• You can take photos.
• Foi construído/a em 1837.
• It was built in 1837.
• Esta obra é de Portinari.
• This work is by Portinari.
• Podemos ir a pé.
• We can walk.
• Podemos ir de van.
• We can go by van.
• Não está aberto/a ao público.
• It’s not open to the public.
• Qual é o horário de funcionamento?
• What are the opening times?
• O museu abre às 10h e fecha às 16h.
• The museum opens at 10 am and closes at 4 pm.
• O guia (livro) é gratuito.
• The guidebook is free.
• Tem acesso para cadeira de rodas.
• There’s wheelchair access.
• Os banheiros ficam ali.
• The toilets are there.